Football story

10년 간 가장 위대한 축구 사진 100선 : 파트 1 (100 Great Football Photos of the Decade: Part 1)

JWonder 2009. 12. 29. 10:13
반응형

비록 리버풀에 관한 이야기는 아니지만 꽤 흥미진진한 자료가 있어 포스팅을 결심하게되었다.
10년 간 가장 위대한 100장의 축구 사진을 선정해 놓은 것이다. 100장의 사진이 따로 순위가 있는 것 같진 않아 보인다.
몇 몇 사진은 왜 끼어있을까 싶은 사진도 있으나, 재미삼아 한 번 보는 것도 좋을듯 하다.

파트1과 파트2를 나눠서 올려보도록 하겠다.
설명은 영어로 되었있으나 중학생 수준이라면 해석하는 데 무리가 없고, 따로 번역하기는 귀찮아서 원문을 그대로(!!) 올리려다가 한 번 대충 끄적여 보았다.

최대한 원문 그대로의 설명을 적으려고 노력했으며, 리버풀 팬인 관계로 약간의 감정은 들어있을 수 있음을 미리 공지하는 바이다.

1. Arsenal's Kanu reacts after missing a chance against Wimbledon at Highbury in December 1999.
   아스날의 카누가 1999년 12월 윔블던에서 하이버리와의 경기 중 골 찬스를 놓치고 아쉬워 하는 모습.

2. Chelsea's Gustavo Poyet celebrates with Dennis Wise after scoring the second goal against Newcastle United in the 2000 FA Cup semi final.
첼시의 구스타보 포엣이 2000년 FA컵 준결승전에서 두 번째 골을 성공시킨 후 데니스 와이즈와 환호하는 모습.

3. A group of Netherlands fans hang out before their nation's game against the Czech Republic at Euro 2000.
네덜란드의 팬들이 그들의 나라인 네덜란드가 체코와의 유로 2000을 앞둔 시점에 거리를 활보하고 있다.

4. France's Didier Deschamps lifts the European Championship trophy in 2000.
프랑스의 디디에 데샹이 2000년 유로피언 챔피언십 트로피를 들어올리고 있다.

5. Manchester United Roy Keane finally gets his revenge on Manchester City's Alfie Haaland at Old Trafford in 2002.
맨체스터 유나이티드의 로이킨이 2002년 올드 트래포드에서 마침내 맨체스터 시티의 알프 할란드에게 복수에 성공하는 모습.

6. England captain David Beckham celebrates with team-mate Emile Heskey after scoring the crucial equaliser from a free-kick against Greece in the dying seconds of the World Cup qualifier at Old Trafford in October 2001.
2001년 올드 트래포드, 그리스와의 월드컵 예선에서 결정적인 동점 프리킥을 성공시킨 후 팀 동료 에밀 헤스키와 환호하는 모습.

7. Newcastle United fans stand in the torrential rain at the Nou Camp Stadium in Barcelona. Their Champions League match - yes, you read that right - against Barca in 2002 was postponed.
뉴캐슬 유나이티드의 팬들이 퍼붓듯이 쏟아지는 비 속 누 캄프에 서 있는 장면.

8. David Beckham celebrates after scoring the winning goal - from the penalty spot - against Argentina at the 2002 World Cup.
데이비드 베컴이 2002년 월드컵 아르헨티나 전에서 페널티 킥을 성공시킨 후 포효하는 장면.

9. Cafu, Brazil's captain, lifts the World Cup trophy in 2002, after his side beat Germany 2-0 in the final in Yokohama, Japan.
브라질의 캡틴인 카푸가 2002년 한일 월드컵 결승전에서 독일을 2대0으로 누른 후 월드컵 트로피를 들어올리는 모습.

10. Chelsea's Didier Drogba poses with a panther during a photoshoot for French sportswear brand Airness in 2004. Smooooth
첼시의 디디에 드록바 선수가 프랑스 스포츠 브랜드인 Airness 촬영현장에서 검은표범과 함께 포즈를 취한 장면.
(이게 어째서 이 순위에 끼어 있는지;;;;)

11. Norwich City director Delia Smith is greeted by a fan wearing a shirt that references her infamous 'Let's be havin' you!' speech in 2005
노리치시티의 디렉터인 델리아 스미스가 'Let's be havin' you'라 쓴 셔츠를 입은 팬에게 환영 받는 장면.

12. USA's Clint Mathis strikes a pose during his side's group game against Poland at the 2002 World Cup.
미국의 클린트 마티스가 2002년 월드컵 폴란드와의 경기에서 포즈를 취하는 모습.

13. Ipswich Town's Shefki Kuqi celebrates in style after scoring against Leeds United at Elland Road in 2005.
입스위치 타운의 셰프키 쿠치가 앨란드 로드에서 리즈와 경기 중 골을 넣은 후 세레머니를 하는 장면.

14. A young Manchester United fan stands in front of a protest banner in Cardiff ahead of the 2005 FA Cup Final between Man Utd and Arsenal. Fans were protesting at the takeover of United by US businessman Malcolm Glazer.
어린 맨체스터 유나이티드의 팬이 2005년 FA컵 맨유와 아스날과의 결승전에 앞서 항의하는 현수막 앞에 서있는 모습.
 
15. A Brazil fan gets a little carried away watching her nation play against Turkey at the 2002 World Cup in Japan/Korea
허어 이거 민망하네요;;;;

16. Chelsea manager Jose Mourinho watches his team in action against Aston Villa at Stamford Bridge in September 2005.
첼시의 감독이 조세 무링요가 2005년 9월 스탬포드 브릿지에서 아스톤 빌라와의 경기 중 그의 팀을 주시하고 있다.

17. Portsmouth striker Lomana LuaLua celebrates a goal with trademark backflips after scoring against Spurs at White Hart Lane in December 2005
포츠머스의 스트라이커인 로마나 루아루아가 골을 성공시킨 후 트레이드 마크인 백플립을 하고있다.

18. Northern Ireland's Chris Brunt reacts after missing a chance against Estonia during a friendly at Windsor Park in 2006.
북아일랜드의 크리스 브런트가 에스토니와의 친선경기 중 골 찬스를 놓치고 아쉬워 하는 모습.

19. Ecstatic Liverpool players run towards goalkeeper Jerzy Dudek after AC Milan's Andriy Shevchenko missed his penalty in the 2005 Champions League final shootout.
2005년 챔피언스 리그 결승전 AC 밀란의 안드리 쉐브첸코가 그의 승부차기 마지막 슛을 실패한 후 황홀해 하는 리버풀 선수들이 예지 두덱 앞으로 뛰어가고 있는 장면. (드디어 리버풀이 나오는구나. 이 장면은 원문 안보고도 설명할 수 있을듯.)

20. A Chelsea fan and his charming daughter gesture during the FA Cup semi final against Liverpool at Old Trafford in 2006.
2006년 올드트래포드에서 열린 리버풀과 첼시의 FA컵 준결승전에서 한 첼시 팬과 그의 매력적인(;;)딸이 제스쳐를 취하는 장면. (아 이 사진 보니까 첼시 급 싫어지네)

21. Barcelona's Juliano Belletti celebrates after scoring the second goal against Arsenal in the 2006 Champions League final.
바르셀로나의 줄리아노 벨레티가 아스날과의 2006년 챔피언스리그 결승전에서 두 번째 골을 성공시킨 후 세레머니를 하고 있다.

22. Peter Crouch celebrates with that robot dance after scoring for England in a friendly against Hungary in 2006. Rio Ferdinand is suitably amused.
피터 크라우치가 2006년 헝가리와의 친선전에서 골을 넣은 뒤 '로봇 춤'을 선보이고 있다.

23. Wayne Rooney in action for England during their match against Sweden in Cologne at the 2006 World Cup finals in Germany.
웨인 루니가 독일 퀼른에서 열린 2006년 월드컵 스웨덴과의 경기에서 동작을 취하고 있다. (finals는 뭐지..)

24. England's Joe Cole reacts after being fouled by Portugal's Armando Petit in their quarter final at the 2006 World Cup.
2006년 독일월드컵 8강에서 잉글랜드의 조콜이 포르투갈의 아르만드 프티에게 파울을 당하는 모습.

25. Thierry Henry in action for France during the 2006 World Cup final.
티에리 앙리가 2006년 독일 월드컵 결승에서 화려한 동작을 취하고 있다.

 

원래 파트1이 50장의 사진으로 되어있으나.50장을 한 게시물에 다 올리면 너무 길어지고 읽기 힘들 것 같아 25장 씩 네개의 파트로 나누어서 올리도록 하겠다.

 

반응형